News & Calendar



Sunday: OAT (Open Antifascist Meeting)

Das OAT ist offen für alle, die sich gegen den Rechtsruck in unserer Gesellschaft organisieren wollen. Komm einfach vorbei, lern uns kennen und organisier mit.

Monday: oK! (open Kapitel)

we welcome all of you insideto the open kapitel every monday starting at 6 pm💫

Zum Abendessen, (Spaß-) Getränke trinken, abhängen,
play games, be creative,
connect with one another or socialize - whatever sounds good to you!

Come around and bring your friends!

Kapitel 3 also says no to the Bezahlkarte! 
At the open Kapitel, you now also have the option to exchange vouchers. Bring 50 euros in cash and swap it for a supermarket shopping voucher worth 50 euros. An everyday act of solidarity 💜

the last Tuesday of every month :
Open self-assertion training for queers and women

Die nächsten Termine:
29. September
03. November (Ausnahmetermin)
29. Dezember
Los geht’s um 18 Uhr. Das Training dauert bis ca. 21 Uhr, manchmal hören wir auch früher auf.
No previous experience is necessary. Just wear comfortable clothing that allows you to move freely. All bodies are welcome.

Wir üben Selbstbehauptungsskills, also wie wir unsere Grenzen besser spüren und setzen können und auch Selbstverteidigungstechniken für Notfallsituationen.
The training is in German, but we can certainly find a solution with English translation. And it's for free, but we appreciate donations for the rent.

the last Tuesday of the month Soli hair cut day

Godless shearing from now on every 2. Tuesday 🥳✂️
After you were so happy about the first Soli hair cut day, we now have the message for you: The Soli hair cut day is now regularly available every 2. Tuesday of the month from 15-20 o’clock. 
Ich (Anastia) darf euch dann wieder gegen Spende (falls diese möglich ist) die Haare schneiden, euch beraten oder einen süßen “place to be” bieten. 

The Soli hair cut day is for all those who can’t go to the hairdresser for a variety of reasons. 
So if you may even have needs where you are not sure if we/I can fulfill them, please write to us beforehand 🩷

I’m looking forward to seeing you✂️💗 
✂️✂️✂️✂️💗💗

every second Saturday of the month: GIANT* Afternoon

GIANT* - genderfluid_queer, inter, agender, nonbinary, trans and queer gender identities afternoon 💜

(Beschreibung in Deutsch, Leichte Sprache, English)

Wir heißen euch willkommen im Kapitel 3!
Jeden letzten Mittwoch im Monat! 15–17 Uhr

Für einige von uns sind FLINTA*-Räume oft nicht ausreichend gestaltet, um uns vor Gewalt, Ausgrenzung und Diskriminierung zu schützen. Deshalb haben wir diesen Raum für unsere Community geschaffen.
Wir geben kein Programm vor; sondern wollen erst mal als Gemeinschaft in diesem Raum zusammenzukommen. Gemeinsam werden wir rausfinden, was sich entwickelt. Egal, ob einfach nur chillen, sich vernetzen, malen, lesen, lernen, schreiben, basteln, kochen, Spiele spielen oder Informationen austauschen, Vorträge halten, K-Pop zu tanzen, andere Tänze zu lernen, Drag Creatures auszuprobieren, Comedy machen, Musik spielen… (Fast) Alles ist möglich.
Lasst uns gemeinsam etwas daraus machen 🙂
Der Raum wird uns kostenlos zur Verfügung gestellt, aber wir werden eine Community-Kasse aufstellen, um daraus z.B. Anschaffungen für die Gruppe zu finanzieren; ansonsten freut sich das Kapitel 3 immer über Spenden. Spende so viel du möchtest, WENN du kannst.

Kapitel 3 ist rollstuhlgerecht.
Eine rollstuhlgerechte Toilette für alle.
Vegane Snacks verfügbar.
Alle Altersgruppen willkommen!
Keine Vorurteile am Eingang – wir schließen niemanden aufgrund seines Aussehens aus. Identität lässt sich nicht anhand des äußeren Erscheinungsbildes bestimmen. Du gehörst hierher 💜
Wir stehen solidarisch gegen alle Formen der Unterdrückung. Gleichzeitig erkennen wir an, dass Diskriminierung in sozialen Strukturen verankert ist und auch unbeabsichtigt fortbesteht. Deshalb reflektieren wir kontinuierlich unser eigenes Handeln und unsere Struktur und uns ist es wichtig, diese entsprechend zu verbessern.
Solltest du bei der Veranstaltung diskriminierendes Verhalten erleben oder dich unwohl fühlen, wende dich bitte an die veranstaltende Person oder an die Gruppe, sofern dies für dich möglich ist. Wir nehmen dein Feedback ernst. Außerhalb der Veranstaltung kannst du uns jederzeit unter taliaklenk@etik.com oder Insta @risewue erreichen oder dich an das Kapitel 3 wende @daskapiteldrei | info@daskapitelzwei.de.
Die veranstaltende Person ist eine weiße neurodivergente transnonbinary Person. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Einfache Sprache (deutsch) GIANT Nachmittag

Rise Queere Bühne präsentiert:
Der Nachmittag ist für: Genderfluid und genderqueer. Inter. Agender. Nonbinär. Trans. Alle Menschen mit queeren Geschlechtsidentitäten.
Kommt in das Kapitel 3.
Das Treffen ist jeden zweiten Samstag im Monat.
Es ist von 15 Uhr bis 17 Uhr.
Manche FLINTA* Räume sind nicht sicher genug. FLINTA* bedeutet: Frauen, Lesben, Inter, Nicht-binär, Trans und Agender.
Diese Räume schützen oft nicht vor Gewalt.
Und sie schützen oft nicht vor Ausgrenzung.
Darum haben wir diesen eigenen Raum gemacht..
Dieser Raum ist für unsere Community.
Community bedeutet Gemeinschaft.
Wir wollen einfach zusammenkommen.
Wir werden gemeinsam herausfinden:
Was wollen wir hier machen?
Wir können viele Sachen machen:
Einfach entspannen.
Kontakte knüpfen.
Malen.
Lesen.
Lernen.
Schreiben.
Basteln.
Kochen.
Spiele spielen.
Informationen austauschen.
Vorträge halten.
K-Pop tanzen.
Andere Tänze lernen.
Drag Creatures ausprobieren.
Comedy machen.
Musik spielen.
Fast alles ist möglich.
Wir bekommen den Raum kostenlos.
Aber wir sammeln Geld für die Gruppe.
Das Geld ist für Sachen, die wir vielleicht brauchen.
Spenden für den Raum sind auch willkommen.
Du kannst so viel spenden, wie du willst.
Spende nur, wenn du Geld hast.
Der Raum ist für Rollstühle gut.
Es gibt eine Toilette für Alle.
Menschen im Rollstuhl können die Toilette benutzen.
Es gibt vegane Snacks.
Das heißt:
Essen ohne tierische Produkte.
Alle Menschen sind willkommen.
Egal wie alt sie sind.
Wir schließen niemanden aus.
Das Aussehen spielt keine Rolle.
Du gehörst hierher.
Wir sind gegen Unterdrückung.
Unterdrückung gibt es in der Gesellschaft.
Sie passiert oft ohne Absicht.
Wir prüfen unser Verhalten immer wieder.
Wir wollen besser werden.
Jemand ist böse zu dir?
Du fühlst dich nicht gut?
Wende dich an die Person, die die Veranstaltung macht.
Oder wende dich an die Gruppe.
Wenn du kannst.
Wir glauben dir.
Du kannst uns auch später schreiben.
Schreib uns bei Insta @risewue. Oder schreib eine E-Mail an taliaklenk@etik.com.
Die veranstaltende Person ist weiß.
Die Person hat Autismus und ADHS. Das heißt: Die Person hat eine andere Art zu denken.
Die Person ist Trans und Nonbinär.
Wir freuen uns, dich zu treffen.


English version:
GIANT* Afternoon
RISE Queer Stage presents:
GIANT* – genderfluid_queer, inter, agender, nonbinary, trans and queer gender identities afternoon 💜  We welcome you at Kapitel 3 at Mainaustr. 50, 97082 Würzburg! Every last Wednesday of the month! 15h – 17h For some of us FLINTA Spaces are often not designed sufficiently enough to keep us safe from violence, exclusion and discriminiation. That’s why we created this space for our community.
We don’t have a set program; the main goal is simply to come together as a community in this space. Together, we’ll figure out what develops. Whether it’s just to chill out, network, paint, read, study, write, do crafts, cook, play games, or share information, or to give talks, dance to K-pop, learn other dances, try out drag creatures, do comedy, play music… (Almost) anything is possible.
Let’s make something of this together 🙂
The space is being provided to us free of charge, but we’ll set up a community fund to cover expenses like supplies; otherwise, Kapitel 3 is always happy to receive donations.
Kapitel 3 is wheelchair accessible.
One wheelchair-accessible restroom for everyone.
Vegan snacks available.
All ages welcome!
No judgment at the door—we won’t exclude anyone based on their appearance. Identity can’t be determined by outward appearances. You belong here 💜
We stand in solidarity against all forms of oppression. At the same time, we recognize that discrimination is embedded in social structures and are perpetuated even unintentionally. That is why we continually reflect on our own actions and structure and its important for us to improve them accordingly. If you experience discriminatory behavior at the event, or if you feel uncomfortable, let the host or the group know if you can. We take your feedback seriously. Outside of the event, you can contact us at any time at taliaklenk@etik.com | @taliaklenk on Insta or contact Kapitel 3 info@daskapitelzwei.de The host of this event is a white neurodivergent transnonbinary person.
We are happy to meet you!

every second Saturday of the month: Queer Open Stage

Have you always wanted to get on stage but never had the courage?
Or are you already performing on stage and want to perform here too? 

Oder willst du einfach einen Abend abschalten und zuschauen was andere queere Menschen auf der Bühne zeigen? Los geht es um 19 uhr. Falls du auftreten willst schreibe uns entweder vorher eine Nachricht oder sage vor Ort bescheid. Egal ob Draq, Musik, Poetry , Painting, Theater, oder was völlig anderes, komm vorbei und mache die Bühne zu deiner. (Immer 15 Minuten pro Slot, mehrfach Auftritte erlaubt , je nach Andrang)

@taliaklenk will host the evening.

Every first Sunday of the month: Vegan brunch and planning meeting organised by ARIWA

Every first Sunday of the month, ARIWA holds a vegan potluck brunch and planning meeting!

From 11 am to 12 noon, we’ll have a bite to eat, have a natter and share our thoughts. At around 12 noon, we’ll move on to the planning meeting (though you’re welcome to carry on eating whilst we’re at it, of course 😇)

How does the brunch work?

  • Just bring a vegan* dish for the buffet (e.g. cake, finger food, salad – homemade or shop-bought).
  • There’s hot water and instant coffee.
  • You can buy cold drinks at Kapitel 3.
  • *Vegan means: no animal products, so no honey, yoghurt, gelatine, cream or margarine containing animal fat. If you’re unsure or need advice on a recipe, please feel free to get in touch!

Konzert Mira Trio – Shared Melodies

Do, 29.10. 20:00 – Einlass ab 19:30

Eintritt frei, spenden erbeten

Das Mira Trio verbindet Kamancheh, Oud und Tabla und bewegt sich zwischen den musikalischen Traditionen des Nahen Ostens und Südasiens. Rezvan Sayyad (Kamancheh), Loab Hammoud (Oud) und Peeyush Nepal (Tabla) verbinden traditionelle Melodien mit Improvisation und schaffen dabei einen musikalischen Dialog zwischen verschiedenen Klangwelten.


Playfighten – Flinta only

Einladung zum Playfighten – Flinta only: Spielerisches Rangeln im sicheren Raum (Egal ob mit, oder ohne Erfahrung) am 27.Oktober um 18h30-21h

Hallo zusammen ✨

ich lade euch herzlich zum Playfight Abend ein!🍂

Playfighting ist ein spielerisches Raufen, bei dem es nicht ums Gewinnen geht, sondern um Konsens, das Stärken von Vertrauen und echte Verbindung miteinander. Die Sicherheit und der gemeinsame Spaß stehen im Vordergrund.🧡 Ihr könnt dabei ganz verschiedene Kampfqualitäten für euch erforschen: Sanft, wild, langsam oder auch mal theatralisch. So, wie es sich für euch stimmig anfühlt.☀️

Ablauf des Abends:

Kennenlernrunde: Wir kommen erst einmal in Ruhe an und lernen uns kennen.

Einfache Kampfspiele: Wir wärmen uns auf und tasten uns spielerisch heran.

Playfight-Session: Wir nehmen uns Zeit für die Raufspiele im geschützten Rahmen.

Sharingrunde: Wir lassen den Abend gemeinsam ausklingen und teilen unsere Erfahrungen.

Ihr braucht keinerlei Vorkenntnisse oder Erfahrung im Kampfsport zu haben, alle sind willkommen.🐿

Mitzubringen: Bequeme Sportkleidung

Anmeldung: Bitte meldet euch verbindlich bei mir an, indem ihr mir eine kurze Mail schreibt, da es circa 11 Plätze gibt: moana7@hotmail.de 

Ich freue mich schon sehr auf euch! Liebe Grüße, Moana🧡☀️🍂


Queer Rave

Soli-Techno-Party for queers and their friends at Kapitel 3 on Friday, November 13th!

When? 13.11.2026, from 8 PM (until around 2 AM)

Where? Kapitel 3, backyard at Mainaustraße 50 in Würzburg / Zellerau

Line-up:
Azadiila @azadiila
ZaZa @funkysah
Mave & Levke from Hamburg
Mesh @madelismesh
(of course FLINTA* only;)

Genre: Bass House, Trance, PeakTime

Extras: Vegan finger food and special drinks

Entry: Give what you want and can! Suggested donation: €5–15
The proceeds will go toward the DJs’ travel costs, to the rent of Kapitel 3, and around 50% will go to the organization ‚Würzburg Solidarisch‘! @wuerzburgsolidarisch
@wuerzburgsolidarisch

Let’s dance together at Kapitel and feel safe and comfortable while doing so. Let’s look out for each other and celebrate with lots of lovely people that we exist and that we are many! For one night, we want to create a safer space where we can set our worries aside while partying.

For all the ones thinking, the mainstream clubs open too late, can join in, we’re starting at 8 PM! 🌙
If you’d like to contribute something to the snack buffet, feel free to bring something vegan!

We’re looking forward to seeing you 😍😍

P.S.: Remember to bring cash for the solidarity cash exchange (vouchers are usually available from €50) and for the super cute postcards and bracelets from @solifuerkohli, which will also be available for a donation 🥰


One Day Chor

Lust auf einen Chor für einen Tag?

Egal, wie alt du bist, ob du schon Chorerfahrung hast, Musik bisher nur gehört hast oder denkst, dass du nicht singen kannst: Beim One Day Choir geht es einen Tag lang ums Ausprobieren und um die Freude am gemeinsamen Klang. Wir lernen verschiedene Techniken des Chorsingens kennen und bringen ABBA-Songs zusammen zum Klingen. Keine Angst: Es gibt kein Vorsingen oder Solo-Singen! Der One Day Choir soll einen geschützten Raum bieten, um die eigene Stimme kennenzulernen und auszuprobieren, wie sie sich im gemeinsamen Klang entfalten kann.

Teilnahme auf Spendenbasis.
Mittags vegane Küfa vom Kapitel 3.
Anmeldung bis zum 20.09. hier


⊱༒︎༻♱༺༒︎⊰‿̩͙ DARK EVENT ‿̩͙⊱༒︎༻♱༺༒︎⊰

Wenn die Nacht am dunkelsten ist, versammeln sich jene, die sonst im Verborgenen bleiben. Wenn die Grenzen zwischen den Welten verschwimmen, erwachen die Schatten zum Leben. 
In jener heiligen Nacht rufen wir alle Unwesen, verlorenen Seelen und Kreaturen der Nacht zusammen, um mit uns die Freiheit der Ekstase zu feiern. Wir zelebrieren das Schräge, das Dunkle, das Unangepasste und all das, was sich nicht in Schubladen stecken lässt.

Musikalisch erwartet euch eine düstere Reise durch experimentelle Klangwelten, spannende modulare Synthesizer, Darkwave, Psycore und alles was dazwischen, darunter oder im Jenseits liegt. Rohe Frequenzen, hypnotische Sequenzen, verzerrte Sounds und treibende Rhythmen verschmelzen zu einem Soundtrack für die Abgründe der Nacht.

Ob tanzendes Phantom, verfluchte Seele, finsterer Engel oder wandelndes Chaos – lasst eure Masken fallen und verliert euch mit uns in einer unvergesslich werdenden Nacht. 

Spendenempfehlung: 7- 15 Euro 

As Always: bleibt respektvoll, es gibt keinerlei Toleranz für Ismen jeglicher Art. Menschen mit „Kostümen“, welche kulturelle Aneignungen nutzen, werden von der Veranstaltung ausgeschlossen. 

*Der Gewinn der Veranstaltung geht an das Kapitel 3! Grafik @luis.stilp ⭐️


Schick uns deinen Logo Entwurf für das Kapitel 3 per Mail oder auf Insta als DM!
Oder werf’s in den Briefkasten mit einem Hinweis wie wir dich erreichen können 😉

Barriers:

  • Kapitel 3 is accessible at ground level. There is a slight rise at the entrance, which can cause some wheelchairs to jolt a little. We’re planning to sort that out. If you have any expertise, experience or ideas on this – please do get in touch.
  • There are lots of carpets and sofas in the room. The sofas are great for relaxing and lying down on. We try to vacuum regularly, but it tends to be a dusty room, which can be a challenge for people with asthma, for example. We’re planning to get an air purifier.
  • From time to time, there are dogs in the room, so it cannot be ruled out that there may be dog hair floating about.
  • The toilet has no grab rails. The washbasin is not easily accessible for people who are seated or of short stature. You reach the toilet via two doors and a small corridor. It may be too narrow for electric wheelchairs.
  • Wir haben aktuell noch keinen Wickeltisch und suchen einen, den man an die Wand schrauben und ein- und ausklappen kann. Wir freuen uns über Sachspenden 😉
  • In Kapitel 3, we cook vegan and vegetarian dishes, and at the OK (open Kapitel) on Mondays we always try to provide gluten-free options as well. However, we cannot guarantee to people with coeliac disease that there will be absolutely no gluten in the food.
    If you have any questions about the ingredients, it’s best to ask the people who cooked the meal in person.

We’re doing our best to remove as many barriers as possible. If you notice anything missing from our list here, or if you have any ideas, or even if you’d like to help make changes to the space – we’d love to hear from you!

Feel free to visit us at Instagram